As education expands faster than opportunity and institutions fail to respond, economic frustration among youth increasingly takes the form of political protest.